PHPとnusoap.phpでつくったのですが、
英語でも日本語でも文字化けせずに検索できるものの、
一致件数が、オリジナルGoogleを検索したときより大幅に少ないです。

例）
短歌 オリジナルGoogle⇒312,000 API⇒5610
tanka オリジナルGoogle⇒277,000 API⇒96200

とある記事で、本番で使ってるＤＢとＡＰＩ用のDBは異なると読んだのですが、
みなさん、こんなに違うもんですか？

ちなみに、PHPは、内部エンコーディングはEUC、OutputはShift_JIS。
SOAPに渡す前に検索文字列はUTF-8に変換し、結果はEUCに変換してます。
というか、検索はできてるので、文字コードはＯＫだと思うのですが・・・
うーん・・・みなさんのとこではいかがでしょう？