>311, 313
痛々しくてみてなれないネー！
なぜハッシュをつかわないのか？ こういうときのためのハッシュだと必ず本には書いてある
はずだが、まだ理解できてないようだな！