>>232
内部処理はUTF-8かEUCでやって出入り口のみでSJISと変換する。
これが一番楽だと思う。内部処理をSJISでやるのはお勧めしない。
どうしてもやりたければ同じような変な現象があとからあとから出て
来るので、それととことん付き合う覚悟でどぞー。