$ORIG = "hello";
$TARGET = '$$'; # シングルクオートで囲ってあるの。

で大丈夫だよー。