>>158
長さが長くなるのくらいあきらめろ、って気がしてきた。
URLに使われる文字がABCDEFGHだけだとして、
tr/ABCDEFGH/DGFHCEAB/;
ってのはどうだ？