>>958
文字列の結合?
concat()でできないですか。