472,473,474さん
レスどうもありがとうございました。
画像と一緒に文字列も書き出すようにしたいと考えているので、
後者の方法のほうがやはり無理がない気がしてきました。

ちなみにもう一つ質問させて下さい！
画像表示にかかる速度的にはどちらの方法のほうが速いと思われますか？

現時点ではDBを使わず、多量の画像をHTMLタグでハードコーディングして
全て書き出していますが、既に結構表示し終えるのに少し時間がかかって
いるのですが・・・