>>321
早レスさんくす。

実はファイルリスト表示も各ファイルの内容閲覧も同じスクリプトでまかなっています（リストされるファイルはすべてHTMLのbody部分です）。

例）
hoge.cgi
　→引数がない場合はファイルリストを表示
hoge.cgi?page=020121
　→ファイル名が020121のファイルをbody部に取り込んで表示

なので、更新日時を表示するときの拡張子が.cgiなわけです。
SSIを使うには、.cgiからSSIを使えるようにしなければならないわけで、
これは320に書いたように避けたいのです。

てことは、ファイルリスト表示は.shtmlで出力してやるのが無難っぽいですね。
短いスクリプトなので、頭の体操だと思って最初から組み直してみます。
ありがとうございました。