すみません。原因がわかりました。
原因はCGI側からLast-Modified:を送っていなかったことです。
ネスケ4だけ
「If-Modified-Since:を送ってねえのに
304とはどういうことだ！！説明しる！！ゴルァ！！」
とゴネてたようです。
ご迷惑をおかけしました。