保存ってクライアントを操作するって事だったら無理だよ?
もろにCGIの仕様に引っ掛かるもん
単にクライアントにコピペで保存してもらうだけなら
テキストエリアに吐き出してREADONLYとでもしとけば良いけど。。
ヤバ文字が含まれそうだったらちゃんとエスケープしてね。
無料サーバのファイルマネージャみたいな感じで