メダカぐらいなら大丈夫でしょ。
金魚はいかん、エビなんてもっての他。

水棲昆虫がお勧め、定期的に水換えをしないとあっという間に水質悪化する
ゲンゴロウの水槽などいいと思うよ。