>>281
ドイツ人名がアメリカ（カナダ）放送にのるとなんかマヌケになるね
F1のベルガーがバーガーとか

日本人的には現地語発音尊重でシェップだけど
国際的にはアメリカ（カナダ）の力強いからショップでも通じるのかな