軟禁という言葉を使うのも誤解を招いて相応しくない

なん‐きん【軟禁】
比較的ゆるやかな監禁。家または室内にとどめておき、外部との交渉・接触を自由にさせないこと