＞女性が在特会に所属しているという部分

わざと書いてる？
「中谷容疑者は、「在日特権を許さない市民の会」などと連携し」
「所属している」や「会員」という記述はないよ。
連携は事実だから、読売は間違っていないし、
情報元は警察の発表なのだから、
間違いだと抗議するなら、抗議先は、警察になる。

裁判で中谷が喋るだろうし、関係者も参考人として出廷するだろうから、
楽しみに待っていればいいんじゃないの。
会員がネットで未だに嘘ついて誤魔化している、というのは
裁判の際に、会の不利にこそなれ、有利に働くことはないと思うけどな。