韓流　ドラマ大国の舞台裏　当事者たちが語る韓国ドラマのリアル（３）
朝日新聞出版
2011年07月29日
http://book.asahi.com/special/TKY201107270469.html

■冬ソナが業界を変えた
「冬ソナ」人気を機に韓国ドラマは続々と日本に上陸、外注制作会社は増え続けた。
０５年に外注義務比率は拡大（３５％以上）、業者は５００社以上に急膨張する。
その結果、有名作家や人気俳優を確保しようと制作会社がこぞって高額を提示した。
局によるドラマ編成の決め手は作家と俳優だからだ。
５００万ウォン程度だった１編当たりの作家のギャラは最低でも２千万ウォンに跳ね上がった。

■日本での稼ぎ当て込む

ドラマ制作会社は、まずテレビ局から制作費を受け取る。
そのほか独自に企業から、間接広告（ドラマの中で商品を見せる広告形態。略称ＰＰＬ）、
企業名だけを番組枠で出す「協賛表示」を集め収入を得る。

チャンによると、様相が一変したのは０７年。
「０６年制作のドラマでは局から１回当たり１億ウォンを受け取った。２０回放送で計２０億。
実際の制作費は１８億で済み、ＰＰＬや協賛などで計１７億稼いだ。
ところが０７年、同じ２０億もらっても、ギャラの高騰で制作に２８億かかった」