要するに何が言いたいかっていうとエタという階級の歴史を誇るための博物館に対して川東さんがエタと言った事がなぜ名誉毀損になるのかということ。
名誉毀損と訴えた連中こそがエタという階級を差別してるからエタと呼ばれて名誉が傷つけられたと感じるわけで。
わかるかな？
階級的にエタの１つだけ上の商人に対して「おいコラ！商人！」と言っても差別と思う人が居ないのは商人が商人に誇りを持ってるからじゃね？
だから逆に川東さんを名誉毀損で訴えた人は差別主義者なんじゃないかと思うわけよ。
まあ訴状の内容を知らないからあくまで想像だけどね。