日の丸を左右に振るなって
皇居の一般参賀の時、日の丸の小旗を一斉にみんなで振るじゃん。
サッカー日本代表の試合も君が代終わった後にスタンドの日の丸振るじゃん。

コールにあわせて意思を表明するため拳の代わりに日の丸を突き上げたり、
演説への拍手の代わりに日の丸を左右に振ったり
賛同、応援のリアクションとして普通じゃないのか。