任那日本府説：韓半島侵略正当化の論理を日本自ら撤回
http://www.chosunonline.com/news/20100323000020
　今回の第2期韓日歴史共同研究委員会で出た成果のうち最も注目されるのは
「任那日本府説」の放棄だ。これまで植民史観の象徴のように思われており、
日本による韓半島（朝鮮半島）侵略を正当化する役割を担っていたこの主張
について、日本が自ら放棄したということは、歴史の論議で重要なターニング
ポイントになるだろうと評価されている。

　前回の2005年第1期報告書では、韓日の学者全員がこの説に否定的だったのに
加え、今回「事実ではない」と確認したことで、この説は歴史問題から除外され
る運命となった。

　報告書で日本側は、「任那日本府を軍事的性格から見たり、政治機関と見なし
たりする見解は否認されており、この用語を使わない方が良い」という意見を示
した。

　また、「日本書紀の神功紀49年条の該当記録中の“倭（わ）国（日本）が伽耶
7カ国を平定した”という内容は事実と見なすことはできない。広開土王の碑文で
高句麗と戦争をしたと記録されている“倭軍”とは、倭が百済・伽耶と連合した
軍隊であろう」と指摘している。

　14−15世紀、韓半島（朝鮮半島）を侵奪した倭寇（わこう）の正体が実は朝鮮
人からなる「偽倭寇」であったという日本学界の一部の主張も否定された。日本
側の委員は、「対馬・壱岐・松浦地域の海民（漁民）と領主が倭寇の中心だった
というのが、各国史料の共通した認識だ」と話した。日本側は稲作や金属文化が
韓半島から伝わったことも認めた。

■任那日本府説

　倭国が4−6世紀に韓半島南部の伽耶地域を征服、「任那日本府」といわれる
統治機関を設置したという日本側の主張。韓国史が古代から外部勢力の干渉を
受けたという、代表的な植民史観の産物。しかし、韓国側の史料にはまったく
言及されておらず、考古学的な根拠もないため、韓国の学者は当時伽耶で軍事
的活動を行っていたのは日本ではなく、百済だったとみている。日本でも最近、
その実態は「倭の使節の駐在館」だったという主張が有力になっている。

兪碩在（ユ・ソクジェ）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版