mixiの世界ウイグル会議日本語site応援コミュを読んできました。自分なりに
整理してみます。

日本で発売されるラビア・カーディルさんの自伝の監修に水谷尚子氏(水谷氏は
ウイグル語の翻訳は出来ないから監修なのかな？)がなっているとのこと。

ラビア・カーディルさんの自伝については昨年から日本で様々な出版関係者の
争奪戦になっていたようで水谷尚子氏が勝ち取ったということですね。
ラビア・カーディルさんとは出版関係者としてあくまでもビジネスな関係なん
だとおもいますよ。

ラビアさんが近日来日するようですが、前々回2007年の来日はラビアさんがノ
ーベル平和賞候補で時の人になっているときに「中国を追われたウイグル人」
の出版を合わせたわけですよね。

次回の来日はウルムチの事件で世間の関心が高いときにラビアさんを呼んで
水谷尚子氏監修で自伝を出版。

そういうキャンペーンをやってビジネスにしていくようなことは今の日本ウイ
グル協会は出版関係者がいるわけでないし出来ませんよね。

ラビアさんからすると日本のウイグル運動は日本ウイグル協会に。個人的な自伝
の出版は水谷尚子氏に任せるってことだとおもいます。