>>648
しかも、「人間の展示」をやったドイツ人が書いた回想録中にそれらしき言葉があるだけで、
イギリスやフランスでそう呼ばれていたという証拠じゃないしな。
NHKが訳したのはこのドイツ人の書いた言葉じゃなくて、
番組に出ていたブランシャールが書いた著書名からだろうに。
なんでここでその著書名を出さないのだ？