原住民に名前を聞くなら、その部族の言葉で聞くこと。

そうでなくて、原住民文化を理解していない漢人や日本人がいってだね、
北京語や日本語なんかで聞かれたら、漢名で答えてしまう。

しかしそれが抑圧であることは明らか。
それが、日本人として生まれて、日本人としての自分の名前を一種類だけ持ち、
母語が日本語という環境でしか育っていない連中には、理解できていないだけ。