【台湾】NHKスペシャルの偏向報道を許さないOFF 15
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0471エージェント・774
2009/06/25(木) 12:22:09ID:BDrxIfcc柯(か)徳三さん、87歳。柯さんの祖父は、日本の統治に協力した一人でした。
祖父・秋潔さんです。一家は中国福建省から移り住んで来た漢民族でした。(このとき映像は柯さん一家の白黒写真)
(番組より)
参照→「番組全内容文字起こし:2」http://wiki.livedoor.jp/kyotres/d/%c8%d6%c1%c8%c1%b4%c6%e2%cd%c6%ca%b8%bb%fa%b5%af%a4%b3%a4%b7%a1%a7%a3%b2
#上の紹介だと「(写真の)柯秋潔さん一家は」「中国福建省から移り住んできた」「漢民族」とされているけど、柯徳三さんの著作「母国は日本 祖国は台湾」には、
祖父は、明治五(一八七二)年に台北州内の士林街で生まれました。家系図によると、大陸の福建省*州府竜渓県から渡台した五代目の直系になります。
(「母国は日本 祖国は台湾」より)
参照→http://sakuranohana.jp/book_bokoku_d3.html
#とある。五代前なら「先祖」であって「一家」とは言わない。番組では直後に柯徳三さんご本人も、
「金の無い貧乏の農民として、私たちの祖先ですね。渡って来たその祖先達はね、この土地で経営して、田畑を植えて生活しているのに、いまさら大陸に戻ったら何も出来ない。びた一文無い。だから結局、帰れない」
(番組より)
参照→「番組全内容文字起こし:2」http://wiki.livedoor.jp/kyotres/d/%c8%d6%c1%c8%c1%b4%c6%e2%cd%c6%ca%b8%bb%fa%b5%af%a4%b3%a4%b7%a1%a7%a3%b2
#と「祖先」という言い方をしている。やわらかい言い方を選べば、この部分を「印象操作」としてもいいかもしれないけど、実際には完全に「捏造」と断じていいと思う。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています