>92

日本の場合、シナ人には侮蔑の意味が含まれているのも確か。
（俺の祖父は大陸に出兵してたらしいのだが、よく「シナ人は悪さばかりする」と言ってた）
そのような意味が付加された、責任は戦中戦前のシナ人にまずあるわけだが、
その言葉を現在のチャイナ人に対して使うのは（例え、民度がかつてのシナ人と変わらないにしても）、
それはやはりヘイトスピーチとして見なされてしまうと思います。
嫌がらせをするにしても正当な手段を用いなければなりません。

あちら側としては、日本の美称をもって自らを呼ばせたいわけですから、
それを拒否し、チャイナと呼ぶだけでも十分な効果があります。
しかもチャイナの場合は外国における彼の国の呼び方として、日本では十分認知されているわけなので、
例え彼の国がチャイナと呼ぶなと文句をつけてきたとしても、
日本の一般世論は、他国はそう呼んでいるのにそれはおかしいだろうという反応になるでしょう。
（シナとチャイナは語源は同じであるものの、世間一般では別の用語として認知されている）

なので、どこからも文句がつけようがなく、十分効果があるので
チャイナと呼びましょうってことなのです。

同じ理由で「ハングル」ではなく「朝鮮語」でいいと思います。