955 エージェント・７７４ [] Date:2009/06/16(火) 22:06:56  ID:7M9e+Sm9 Be:
    >>857
    桜の検証番組によってチラシの間違い部分が判明しました。
    なおしましたので差し替えお願いします。

    NHK歴史歪曲・変更捏造問題を知っていますか？（会話形式）
    http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/9682.pdf
    ネプリ02281645（〜06/23）

    NHK歴史歪曲・変更捏造問題を知っていますか？（会話形式・デモ案内入り）
    http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/9680.pdf
    ネプリ20882778（〜06/23）

    あと、訂正とおわび文を作りましたので続きます

    《つづく》


957 エージェント・７７４ [] Date:2009/06/16(火) 22:15:05  ID:7M9e+Sm9 Be:
    >>955
    《おわびと訂正》
    『ＮＨＫ歴史歪曲・偏向捏造問題を知っていますか？』のチラシで訂正がありますのでお伝えします。
    チラシ中「ＮＨＫがパイワン族の家族の方々に『あなたの親は動物として見せ物にされた』とインタビューした」
    という表記がありましたが、こちらについて訂正がございます。

    ＮＨＫジャパン・デビュー（アジアの一等国）の中での１シーン
    http://www.youtube.com/watch?v=u7Uf1vfk4UQ
    （4:00あたりから）
    ▽パイワン族の家族へのインタビュー
    　ナレーション：チャバイバイさんは生前、博覧会のことについて子供達に語ることはありませんでした。
    　【パイワンの方々は取材時に博覧会について知らなかった】
    　パイワンの家族の方々（沈痛な表情）の映像
    　「(字幕)悲しいね。この出来事の重さ語りきれない」
    　　（故人である父親の写真を手に涙）
    　【博覧会について知らされたために泣いていると判断できる】
    　横からの声：悲しいね、語りきれないそうだ。悲しい、この重さね、話しきれないそうだ
    　【博覧会のことについて悲しんでいると判断できる】
    　※【】内はチラシ作者注釈

    もし、ＮＨＫが正しく番組を作っていたのであれば、パイワン族の方々に博覧会について知らせたのは
    ＮＨＫ取材班であると考えるのが自然です。そこで、チラシの文面にそう、書かせていただきました。
    しかし、実際にＮＨＫが行ったトリックは違っていました。

    【台湾取材レポート】パイワン族・高許さんへのインタビュー[桜 H21/6/15]
    http://www.youtube.com/watch?v=ZIlxF9UW0Pk&feature=channel_page
    上記検証番組によると、パイワン族の方々は「かなしい」という言葉を「懐かしい」という意味で使うそうです。
    そしてＮＨＫ番組中、パイワンの方が泣いていたのは『亡き父の写真を見て懐かしい』と泣いていたのです。
    ＮＨＫは博覧会の話の中で、話題とは全く関係のない『家族が泣くシーン』を挟み込む事で『人間動物園』の悲劇を
    無理矢理仕立て上げたというのが真相でした。

    ＮＨＫの捏造がここまで巧妙であった事を見抜く事が出来ず、チラシに誤った表記をしてしまった事を
    深くおわびするとともに、訂正いたします。ｍ（＿＿）ｍ

    本当に失礼しました(・∀・)ﾃﾍ