日英博覧会事務局事務報告 下巻 第17章 日本余興 295-300ページ 現代漢字置き換え(できるとこだけ)&カタカナ.doc
http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/6986.doc&key=nonhk
pdf形式のよりは読みやすいと思います。

その内現代訳してみます。
たかが100年前の文章なのに読むの大変orz