一般人からみたら

デモしてる人　→　こわい
なんか台湾って単語が入ってる　→　台湾こわい
NHKが責められてる　→　NHKかわいそう
総合評価　→　台湾きらい

にならないですかね？
拉致問題のときも同じような経過を辿ったと思う