帰化
 条件を満たしていても認められるとは(国籍を取得できるとは)限らない。

届出による国籍取得
 それが事実であり要件を満たしていれば必ず国籍を取得できる。

この違いが何故わかんないのかなぁ。