フリーチベット 関西 2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0295エージェント・774
2008/08/23(土) 04:36:58ID:e+P3Zd9x今から言っても意味無いかもだけど、無駄なら無駄で良いので幾つか。
口上の「中国は」は「中国政府は」の方が良い希ガス。
当事者がよりはっきりするし、「中国は」だと国全体を含むから、悪いのは
中国共産党政府だと言う事を明確にする為にも。
個人的には「放射能により死亡」は「放射線障害により死亡」の方がしっくりくる感じ。
「放射能」ってのは「放射線を発生させる性質」って意味だから、間違いと言う訳では
ないけど、なんか文脈に違和感が……。
「ODA等の様々な形で、中国に融資されチベット等の少数民族を弾圧するのに使われています。」
は、
「ODA等の様々な形で中国に融資され、チベット等で少数民族を弾圧するのに使われています。」
じゃないですかね?
「チベット人等の少数民族を」なら「の」でいいですけど。
最後の「広く社会に訴えます。」はなんか声明文っぽいので、デモの時現在進行形で言う口上なら
「広く社会に訴えています。」とか、現在進行形にした方が違和感無いし、聞き手に聞いて貰う
形にもなるので、柔らかくなって良くないですか?
コールの
言論の自由を
教育の自由を
宗教の自由を
にも主語が有った方が分かり易い気がするんですけど、「少数民族に」とか、ぶっちゃけ
教育以外は「中国国民に」とかでも良いような内容ですが。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています