あんま俺も詳しくないけど俺の理解はこう

直リンは通常HPと2chじゃ意味が違う
通常HPで直リンと言えば素材への直接リンクだけど
2chじゃURLの直接記載（h付き）を全部直リンと言ってる

それは2chがネットで古参なため直リン対策にも
独自のマナーを形成してきたため
普通なら直リンはマナー違反なのでお止め下さい程度のルールだけど
2chでは直接リンク先に飛ばないように警告表示対策を施しており
それが2chサーバーにも余分な処理をかけさせているってこと