ネットと縁のない一般市民で信頼できる中道派の老人達にこのデモの話を持ちかけてみた。
このスレ的に翻訳するとこんな感じだった。

今は反政府デモはやらないほうがいいよ。
ねじれ国会では政府はどうせまともなことをしたくてもできない。
マスゴミに利用されて解散総選挙で自民が敗れて日本亡国ｵﾚﾀﾁもｵﾜﾀになる。
4/26長野の件でチンパン福田にブチ切れて感情的になってるのはわかるが…
まだだ、まだ早すぎる…！

擁護法案や参政権スレの人たちと大体同じ意見だ。
でも俺たち的にはやるぞゴルァっ！なわけで。
なので、俺からこの人たちの意見を代弁して提案できるのは
「反政府色は極力控えないとマスコミが利用するからやめてくれ」
一般市民の声、伝えたぞ。あとはまかせた。