＞あの満州国ですら、エクアドル、コスタリカ、バチカンなどが承認していました。

すみません。よく調べないで、うろ覚えのまま書いてしまいました。
満州国を承認していた国はもっと多かったようです。

http://www004.upp.so-net.ne.jp/teikoku-denmo/no_frame/history/honbun/manchu7.html

ソ連の支援で独立したモンゴルや、満州国に比べると、チベットの諸外国からの冷遇さが際立ちます。