>>17
よくわかんないけ、どタイトルは
「コキントー帰国の途へ」とか「コキントー訪日を終えて帰国」くらいでよいのでは？
（辞書にwind upで「終わりにする」とある。rareは訪日が珍しいということだろうけど、この際省いて）