英語を理解していない人が作業してるんでしょ？
ちゃんと意図が正しく伝わるようになっていないことはあるよね。