リアルタイムで相手のレスポンスが帰ってくる状況である、
通訳が匿名ではない、
など、状況が同じと考えるにはかなり無理があると思いますが
どうでしょうか？