ファミレスなら北口にロイホ、南口にバーミヤンがあるよ。
ただ、どっちも駅から5分くらい歩く。

明日の天気を考えたら駅から近い居酒屋、
カラオケBOXあたりが妥当かもしれない。
居酒屋だと南口のFACEにある月の雫は日曜は16時半から開いてる。
カラオケBOXだと歌広場かカラオケ館か？
両方とも南口でバーミヤンの手前だけど、ちょっと歩く。

実は船橋市の者ですが基本的に家にこもるのが好きなもんで、
詳しくないんだ。。。すまん。