お名前は正しくは、タシ・ツェリンさんが一番近い表記みたいですね。
産経の人はおそらく英語で取材して、「これが近いんじゃないか」ってカタカナをあてはめたのだろう。

車に乗せられる時もタシさんは英語で何か叫んでいた。