加油=油を加えろという日本流の解釈をつたえないと
まさか中国人は誰一人ガンバレの意だとは思わないだろうし