「招提」についてググってみた。

>中村氏は「唐招提寺」のいわれについてこう述べている。
「唐」はそこから来た鑑真が建てたから付けられ名で、
それ以上の意味はない。問題は「招提」の意味である。
これはバーリ語の音を漢字に直したもので、チャトｳとディサーの二語から成っていて、
「四方の人」という意味になるという。
この「四方の人」をドイツの学者が「世界市民」と訳したのだという。

ttp://www.h3.dion.ne.jp/~church.n/message1157.html

まあこの説があってるかわからんけど
「私寺」なんてどこからきたのだ？

そもそも「私寺」の意味を深く考えると
「抗議活動」になぜ反対になるのかもさっぱりわからん。