連投すみません。

あて先は「法務ご担当者　様」って書いたら、担当者に渡りやすいかと・・・。（つまり坊さんね。）

もし電話するなら「法務担当の方いらっしゃいますか」って聞いたほうがいい。
事務職のお姉さんに話しても、彼女らの負担が増えるだけ。