japan don't need dirty fire
汚れた聖火は要らない

return it to Athens
アテネにお返しします
フリーチベット以外に横断幕に書くならこんな感じかな？