>>28さんがあげていた文を友人に英訳してもらいました。

これはチベット人への願いをこめて折った鶴です。
折り鶴は平和のシンボルとして沢山の人々によって作られてきた折り紙です。
紙を折る工程の一つ一つに平和への願いが込められています。

This "crane" has been folded with the best wishes for the Tibetans.
An origami folded crane is used in Japan as a symbol of peace.
Each fold is made with the hope for peace.

こちらも何かの役に立つようでしたら使ってください。