ダライ・ラマ14世 歓迎OFF 報告・反省スレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0683エージェント・774
2008/11/15(土) 03:31:26ID:HkBupx5Bうーむ。表音文字とは言い切れない。カム人言語もアムド人言語もギャロン人言語も
全部ラサのウー・ツァン人言語で表記しているから、音声を表していない。
そういうところの人が文盲になっちゃうね。
四川のギャロン人はヤヴァいと思って、声調記号付きローマ字を使っているみたいだけど、
シャーマニズムやボン教で信仰が違うから、経典読まないからいいやで割り切っているのかもしれない。
でも、四川カムや青海甘粛アムドはどうするんねん! チベット仏教を信仰しているんよ。
文盲は多いが、僧侶は経典が読める状態は保たれている。
話し言葉を、そのまま表記するとチベット民族語が、少なくとも4分割されていくわけ。
モンゴルみたいに、漢字もロシア文字でも何でも取り入れちゃうところと違って
書き言葉の文字によって、四川カムや青海甘粛アムドは、ラサとの一体感を保っている事情がある。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています