>42.47
推敲ｱﾘｶﾞﾄﾝ！
前ｽﾚの日本のメディアは中国の圧力を受けている〜の英文も追加しました。

Dalai Lama 14th made a short visit to Japan on his way to Seattle.
Press conference was held at Narita Hilton Hotel.
He was bearing a smile.
Hundreds of Japanese people who concerned about Tibet welcome him at Narita Airport and the Hotel.
The japanese media, under the pressure by Chinese government, did not play up his visit.

こんな感じでいかがでしょう？