>>604

WIKIの以下の英文がちょっと　orz　な件ｗ

Answer of the mayor in Nagano City　⇒　City mayer of Nagano answered （この方が英語らしくないか？）

Q:Please see the electronic journalism in mayor's London and Paris, and say a frank impression.　←　意味不明orz

A:It was surprised. It was not thought that it became a commotion that only that is big. ←　　????
The mayor showed "There seemed to be a person who protested against Zenkoji
Temple" and the unpleasantness.

A:　"I was surprised. In fact, I have never expected that it has raised that much trouble. ←　こういう意味っすかね？
I guess there are some people who are against Zenkoji Temple. " The mayor said unpleasantly.

Remark of the staff in Nagano City　　⇒　　　Remarks of the city staff in Nagano　

civic group　っておかしくね？　civil group のこと?　

The civic group requested the use permission of the park from the Nagano city office.
The community worker said that he was not able to permit because the police did not　permit.
It turned out that it was a lie of the city office that permission was
necessary when the civic group inquired of the police.
The staff in Nagano City saw an overseas protest movement and made remarks, "A foolish thing is done".