CNNニュース
Dalai Lama arrives in Japan
ダライラマ日本に到着
http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/04/09/japan.dalailama.ap/index.html

Japan's government has been relatively quiet about the violence in Tibet and, out of deference to Beijing, does not deal officially with the Dalai Lama.
北京への服従から、日本の政府は、チベットでの暴力に関して比較的静かであり、ダライラマに公式に対応しません。