>政府高官は「トランジットなら問題ない」と述べており、
>日本政府は静観する構えだ。

問題がない、の「問題」って何? 
中国様のご機嫌を損ねるやも、とのお気遣い?
ムカつく〜〜! 別の意味で反日になりそう。