私も紙袋に国旗シールを貼って参加します。
質問と提案です。

大仏殿以外のお堂も拝観したくなるような気がするので
途中で離脱するかもしれないのですが、そういう場合の
注意点があったら教えて下さい。（チベット国旗の扱いについて）

チベット国旗を貼った紙袋を普通に紙袋として使って汚してしまったら
失礼でしょうか？家からその紙袋で来るつもりなんですが、それは
控えた方がいいですかね？

万一、他の観光客に何か聞かれた場合、私もチベットについて説明できるほど
詳しくないので、その場合は「ダライラマで検索して」という対応で問題ないですか？

外国人観光客から話しかけられたら交流したいと思うのですが、どなたか簡単な
英作文をして頂けると心強いです。

・チベットの自由と平和を願って、国旗を掲げて歩いています。
・私達はチベットに関心を寄せ、応援したいと思っています。
・亡くなった人を悼んで、祈りを捧げます。
・インターネットで情報を収集して集まったんですよ。など