>>28まだいるかな？
>>54のhttp://www.shantihtown.com/t-shirts/mts303/order.htmによると
「1912年にガンデンポタンがチベットの独立を宣言した際に、
　ダライ・ラマ13世によって国旗として制定されたこの雪山獅子旗。」
とあるから独立（Independence）もあながち間違いでもないかと