旗のデザインそのままに何か書き足そうとするから失礼な感じがするんだよ
旗のデザインをモチーフにした「別なモノ」あついは「別な旗」を作ればいい
エルビス・プレスリーが星条旗をモチーフにした衣装で歌ったりしてても
「国旗を侮辱してる！」ってことにはならないでしょ？

W杯でトルコが韓国とやるときに
トルコの国旗と日の丸を合体させた旗を作って応援したんだが
なんかそういう感じで作っちゃおうか？