千羽鶴の意味を理解してもらうための文書を作れる時間があるなら
今すぐ励ましのメールを送ったほうが良いのでは

何で被害にあった上、好意とはいえ異文化を一から理解せにゃならんのか
明らかにこちら側の自己満足としか思えん